STANDARD SHIRTS
COTTON 100% MADE IN JAPAN

SIZE
S : 身幅 48cm 着丈64cm 袖丈19cm
M : 身幅 52cm 着丈67cm 袖丈20cm
L : 身幅 56cm 着丈70cm 袖丈21cm
XL : 身幅 60cm 着丈73cm 袖丈22cm

EXCLUSIVE FRAGRANCES "Reversal Type"（邦題：「反転文字」）

ホノルルのチャイナタウンに位置するフレグランス専門店の店主ヒューゴと、その娘ケイト、クレアによるトロピカル・アシッド・フォークバンド「EXCLUSIVE FRAGRANCES」。90年代初頭より、シーズンごとに発表する自家製フレグランスのテーマに合わせて楽曲制作を開始。週末のフリーマーケットでライブを行いながら、香水と宅録カセットテープの抱き合わせ販売を続けてきた。バンドは2012年に活動を休止するも、2026年にTikTok上で使用された楽曲「Reversal Gal」がリバイバルヒット。父の操作するTB-303に合わせ、娘2人がウクレレを奏でながら回文をユニゾンでラップし続ける本作が、このたびカセットテープとフレグランスのセットとしてリイシューされる。あわせて、これまでフレグランスのラベルやカセットテープのジャケットを全て手描きで制作してきた息子チャーリーによる作品集「Reversal Type」（邦題：「反転文字」）が出版される運びとなる。

※このストーリーはフィクションです。
このTシャツは2012年にリリースしたTシャツを忠実に再現した復刻版となります。


Daijiro Ohara 大原大次郎

グラフィックデザインに従事するほか、手遊びと手探りのプロセスを通して、線やかたちの新たな造形感覚をひらくワークショップを多数展開する。著書に『HAND BOOK：大原大次郎 Works & Process』（グラフィック社）がある。